ePub

EPUB ist ein plattformübergreifendes Dateiformat für digitale Bücher, das von der International Digital Publishing Forum (IDPF) entwickelt wurde und heute vom W3C (World Wide Web Consortium) gepflegt wird. Technisch gesehen handelt es sich um eine Container-Datei, die Inhalte in einer Struktur bündelt, die dem Aufbau einer Website ähnelt.

Im Gegensatz zu statischen Dokumenten ist das klassische EPUB „reflowable“. Das bedeutet, der Text ist flüssig und passt sich automatisch an die Bildschirmgröße, die gewählte Schriftart und die Textgröße des Lesers an.

Ein EPUB-Dokument ist im Kern eine ZIP-Datei, die verschiedene Komponenten enthält, die den Inhalt und die Navigation steuern:

• Inhalt in XHTML: Die eigentlichen Texte und Kapitel liegen als XHTML-Dateien vor. Diese Form des HTML folgt strengen XML-Regeln, was die Fehleranfälligkeit bei der Darstellung auf unterschiedlichen Geräten reduziert.

• Struktur durch XML: Damit ein E-Reader weiß, in welcher Reihenfolge er die Kapitel anzeigen soll und wo er die Metadaten (wie Autor oder Titel) findet, nutzt das EPUB XML-Steuerdateien (wie die .opf- und .ncx-Dateien).

• Gestaltung mit CSS: Wie im Webdesign definiert das visuelle Erscheinungsbild – also Abstände, Schriftstile und Farben – ein Stylesheet (CSS).

Je nach Art des Inhalts kommen zwei verschiedene Varianten zum Einsatz:

1. Reflowable EPUB: Der Standard für Romane und textlastige Sachbücher. Der Leser hat die volle Kontrolle über die Darstellung. Dies ist ideal für E-Ink-Reader wie den Kindle oder Tolino, da der Nutzer den Textfluss individuell anpassen kann.

2. Fixed-Layout EPUB: Diese Variante ähnelt einem PDF. Die Position von Text und Bild ist fest definiert. Vor allem für bildlastige Werke wie Kinderbücher, Kochbücher oder Fachmagazine ist dies häufig die geeignete Wahl. Diese eBooks können primär auf farbfähigen Tablets in der GAFA-Welt (z. B. auf dem iPad) konsumiert werden.

Die Erstellung eines sauberen EPUB-Formats erfordert eine methodische Arbeitsweise in der Mediengestaltung. In Programmen wie Adobe InDesign müssen Dokumente strikt mit Formatvorlagen strukturiert werden. Eine rein optische Gestaltung ohne semantische Hierarchie führt zu Fehlern in der XML-Struktur, wodurch das Inhaltsverzeichnis oder der Textfluss auf dem Endgerät unbrauchbar werden können.

Ein hochwertiges EPUB zeichnet sich dadurch aus, dass die Grafiken optimiert sind, die Navigation intuitiv funktioniert und der Code so schlank ist, dass das eBook auch auf älteren Lesegeräten flüssig reagiert. In der Produktion wird so die Brücke zwischen klassischem Schriftsatz und moderner Webtechnologie geschlagen, um ein konsistentes Mediengesamtbild zu gewährleisten.